Columbo, sa Peugeot et la lutte des classes

Sur BFM-TV, mardi 27 mai, vers 13 heures, quelqu’un, sur le plateau, conclut que « la “Sécu”, c’est foutu ». Sur Canal+, dans le dernier épisode de la dernière saison de The Handmaid’s Tale (La Servante écarlate), Elisabeth Moss nous prévient avec un regard revenu de tout : la pire des dictatures, cela peut arriver demain, chez vous. Pendant que, sur Arte, Chaplin fait du patin à roulettes les yeux bandés.

Et puis surgit Peter Falk, sur TMC, sortant de sa vieille Peugeot 403. Nous sommes dans une villa cossue de Los Angeles, dans les années 1970. Le lieutenant Frank Columbo tire sur son cigare, se gratte le front, jette un œil (de verre) circonspect sur la scène de crime. John Cassavetes arrive dans le champ. Pas de suspense, c’est lui le méchant (il n’aurait pas été embauché pour jouer le jardinier). Sur l’écran, les couleurs sont saturées, la définition est imparfaite. Comme si on regardait une vieille VHS. Peter Falk parle comme Serge Sauvion (son doubleur officiel). Les acteurs ont une diction typique des Parisiens des années 1970-1980.

Il vous reste 77.58% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.